29 июня 2007 был открыт мемориальный комплекс детям - жертвам войны и чернобыльской катастрофы в деревне Красный берег Жлобинского района. РООПИ предоставила возможность неслышащим общины «Шекет »и учащимся Минской еврейской школы посетить это памятное место, Красный берег – это место где немецкие войска создали сборный пункт для детей в возрасте от 8 до 14 лет. Их отправляли в Германию в качестве доноров для раненых немецких солдат и офицеров, с этой целью фашисты увезли около 2 тыс. детей, в том числе 15 детей из Краснобережского сельского Совета, фамилии которых известны. Долго стояли все приехавшие на экскурсию, прочитывая фамилии детей. Мысленно переживая трагические события, застывшие в молчании сели за парты «мертвого класса.» Покорил памятник-ансамбль с одинокой фигурой девочки. Около витражей с рисунками, выполненными детьми в концлагерях, участники экскурсии прикрепили шары. В центре мемориального комплекса - "Белый парусник" - мечта детства. Созданный памятник –мемориал, спроектирован творческой мастерской заслуженного архитектора Республики Беларусь Леонида Левина. . . . В память о погибших детях в небо выпущены белые шары в виде сердца.
On June 29, 2007 in the village Krasnyi Bereg, Zhlobin district, BELARUS, was opened a memorial dedicated to children, victims of WW2 and the Chernobyl accident. The community SHEKET and students of the Minsk Jewish school visited the memorial due to the support of the Republican Organization of communities of progressive Judaism. The village Krasnyi Bereg is a place where German soldiers gathered children at the age of 8-14 years old to be sent to Germany as donors for wounded German soldiers and officers. About 2 000 children were taken out of Belarus, including 15 children of the same village whose names are known. One of the parts of the memorial is a “dead class”, and all participants of the excursion in silence, mentally experiencing the tragic events, sat down at the desks of that class. Our hearts were won by a monument of a lonely girl. Another part of the memorial was an exhibition of children’s drawings presented on stained-glass windows, at the central part of the memorial is A White Sailer, a dream of every childhood. The memorial-monument was designed by the workshop of Leonid LEVIN, Honoured architect of Belarus. . . . In commemoration of perished children white heart-shaped balloons were released into the sky.
Категория: Мои статьи | Добавил: sheket (19.03.2008)
| Автор: Sheket
Главная 
